山、水、木、石などを神として崇めること、 日本人の根底には、 無意識に身に付いている独特の感性がある。 我々の細胞の中に、深く刻み込まれている その記憶を、思い起こしていく。 神社は、自然と人の境目に建っていることが多い。 奥には、隠されているかのように ひっそりと、静かに、神秘的な気や、 強烈なエネルギーを発する場がある。 何かの入口のような気配を漂わせ、 人を寄せ付けないような、 畏怖を感じるところもある。 微細な波動を見逃さないように しなければならない。 じっとみつめていると、 ある時、引き込まれるように 果てしない世界へ入っていくことができる。 見えるものを超えて現れてくるものがある。 写真を形成している金属は、 流動して光に反応する。 水で浄化された像は、魂をも 表現してくれる。

Respecting mountain, water, tree and stone as goddess, Japanese people fundamentally have Unconscious but distinctive sensitivity. In our veins, Memories ticked away deeply, We are calling back. Many shrines were built in gaps between nature and human beings. Insides of shrines as if hidden In silent manner There are places which radiate mysterious feelings or intense energies. Some of the places show signs as if they are entrances, We feel awe but they push us away. We shouldn’t miss their minute vibrations. Staring at them, Once l stared and was drawn in, I could enter the never-ending world. Images beyond I could see. Metals made of photography Flow and correspond to lights. Objects purified by water express our spirits.

今、写真の可能性を考える。 明らかに時代は変わり、 アナログからデジタルの表現に 至るまでには、長い葛藤があった。 しかし、ここまで来て、 諦めの感情と共に、 表現できるかもしれない という思いに達した。 聖地は足を踏み入れないと、 わからない事が多すぎる。 その日その時によっても全く違うもの、 あまりにも抽象的で、掴みどころが無い。 時代の変化、 自身の変化を経ても、 なお変わらぬ姿であるもの。 そこへ至る道は、 我々を浄化させる力がある。 写真は2次元の限定された世界。 あるものだけを 取り出してくれる特性がある。 本当の事だけを、 感じるままに表出できたら、 もしかして、現実以上のイメージを 定着できるかもしれない。 写真の力、 あいかわらずそこにあるもの。

Now I consider the possibility of photography. Apparently the times have changed, My expression struggles from analog to digital. However; suddenly, From resignation, I somehow reached the belief I can express something again. If I don’t step into Holy Lands, I will never understand many things. It depends on the day or time; it is too abstract to grasp it. Time passing by and its appearance changed, it has never changed. The passage to the destination has the power to purify ourselves. Photography is a two dimensional limited world. Its character produces as it exists. If I can express truth as I feel it, Then I can establish images beyond reality. Power of photography Still relies on the original remaining.